BIBLIOTHEQUE
N-POST BLOGS
YOU TUBE
GALERIE PHOTOS
FLICKR
FACEBOOK
LINKEDIN
TWITTER
RSS
NOS LOGOS
Foire aux questions
Qu’est-ce que le Centre d’information pour le voisinage européen ? Que faisons-nous ?
Le Centre d’information pour le voisinage européen est un projet de communication financé par l’UE qui vise à mener des actions de sensibilisation pour mieux faire connaître et comprendre le Partenariat euro-méditerranéen, et le Partenariat avec l’Est. Le Centre d’information pour le voisinage européen s’intéresse en particulier aux activités financées par l’Instrument européen de voisinage et de partenariat (IEVP). L’IEVP est le mécanisme financier par le biais duquel l’UE dépense les fonds afin de traduire les décisions politiques dans le cadre de la Politique européenne de voisinage (PEV) par des actions sur le terrain.
Que sont la PEV et l’IEVP?
La Politique européenne de voisinage (PEV) est une politique de relations extérieures de l’UE visant à rapprocher l’Europe de ses voisins. La politique remonte à la période qui a suivi l’élargissement de 2004, grâce auquel dix nouveaux pays membres ont rejoint l’UE.
La PEV soutient les réformes politiques et économiques dans seize pays voisins de l’Europe afin de promouvoir la paix, la stabilité et la prospérité économique dans l’ensemble de la région. Par rapport au passé, elle se concentre davantage sur les relations bilatérales entre l’UE et chaque pays voisin.
L’Instrument européen de voisinage et de partenariat (IEVP) est le principal mécanisme financier qui permet d’acheminer l’aide aux pays partenaires de la Politique européenne de voisinage (PEV), ainsi qu’à la Russie. Géré par DG EuropeAid, l’IEVP est un instrument de coopération qui permet de traduire en actions sur le terrain les décisions prises au niveau politique.
Quels pays font partie du voisinage de l’UE?
Les pays qui participent à l’IEVP sont :
IEVP Est - Arménie, Azerbaïdjan, Biélorussie, Géorgie, Moldavie, Ukraine, Russie
Où puis-je trouver des informations relatives aux politiques de l’UE vis-à-vis des pays du voisinage de l’UE dans le cadre du Partenariat avec l’Est ou de l’Union pour la Méditerranée ?
Le site internet du Centre d’information pour le voisinage européen est divisé en deux sites : le site de l’ENPI EuroEast qui couvre les pays de l’Est (voir : http://www.enpi-info.eu/indexeast.php), et le site ENPI EuroMed qui couvre les pays du Sud (voir : http://www.enpi-info.eu/indexmed.php?lang_id=469 ).
ENPI EuroEast couvre les pays du Partenariat oriental ainsi que la Russie
Le Partenariat oriental représente la politique extérieure de l’UE vis-à-vis de l’Europe de l’Est et des pays du Caucase du Sud. Il accorde à la Politique européenne de voisinage (PEV) une dimension spécifique relative à l’Est. Lancé en mai 2009 pendant le Sommet de Prague, le Partenariat oriental promeut les conditions nécessaires pour accélérer l’association politique et l’intégration économique entre l’Union européenne et l’Arménie, l’Azerbaïdjan, la Biélorussie, la Géorgie, la Moldavie, et l’Ukraine. Pour en savoir plus : http://www.enpi-info.eu/eastportal/content//506/Eastern%20Partnership
ENPI EuroMed couvre l’Union pour la Méditérannée
L’objectif du ‘Processus de Barcelone: L’Union pour la Méditérannée’ est de créer une région méditerranéenne de paix, de sécurité et de prospérité partagée. Il a été lancé à Paris le 13 juillet 2008 dans le but de redonner un souffle nouveau au processus de Barcelone, conformément à une déclaration conjointe adoptée au cours de la réunion des chefs d’États et de gouvernements.
Pour en savoir plus :
Quel est le matériel de communication produit par le Centre d’information pour le voisinage européen ?
Le Centre d’information pour le voisinage européen produit du matériel qui illustre le travail accompli dans les pays partenaires dans le cadre de projets financés par les programmes régionaux d’EuropeAid.
Le matériel disponible comprend notamment des reportages, des entretiens, des dossiers de presse, des photos et des vidéos. Il permet aux lecteurs de visualiser les résultats des projets à travers le regard de personnes ayant bénéficié de la coopération avec l’Union européenne. Les différents types de matériel reflètent les réalisations sur le terrain, en simplifiant les politiques et en faisant référence aux sources d’informations disponibles. Une sélection de ces articles peut être consultée dans la publication intitulée ‘Projets en marche’, disponible pour l’Est (en anglais et en russe), et le Sud (en anglais, en français et en arabe).
Quelles sont les sources des alertes envoyées par le Centre d’information pour le voisinage européen, et où peut-on trouver ces sources ?
Toutes les alertes publiées sur le site www.enpi-info.eu ont été rédigées à partir de communiqués de presse et autres informations disponibles sur les sites internet des institutions de l’UE, des projets financés par l’UE, ou des délégations de l’UE où ces informations ont été publiées à l’origine. Les utilisateurs peuvent cliquer sur les liens sous la section ‘pour en savoir plus’ sous ‘alertes’ afin de trouver la source d’origine de l’information.
Quelles autres informations sont disponibles sur le site internet de l’ENPI?
Les entretiens avec les fonctionnaires de l’UE produits à Bruxelles par les employés de l’ENPI Info Centre peuvent être consultés sur le site internet. Il existe également des reportages sur des thèmes spécifiques, rédigés par des journalistes locaux et illustrés par les photos de photographes locaux dans les pays partenaires. Les journalistes font une recherche sur les activités des projets financés par l’UE en parlant aux gens qui ont bénéficié de ces projets, tandis que les photographes prennent des photos pour illustrer l’histoire.
Le Centre d’information pour le voisinage européen n’est pas une agence de presse et ne possède pas son propre réseau de correspondants, mais il collabore avec ces journalistes et photographes qui travaillent sur une publication ou comme pigistes.
Dans quelles langues puis-je trouver les documents/nouvelles ?
Tout le matériel du Centre d’information pour le voisinage européen est disponible dans quatre langues : anglais, français, arabe et russe. Une partie de ce matériel est également produite dans les langues locales comme l’hébreu, l’arménien, l’azéri, le géorgien, le moldave, et l’ukrainien.
Puis-je utiliser les citations publiées sur le site internet ?
Les citations sont publiées en anglais ou en français et traduites dans les langues respectives des régions (russe et arabe). Elles sont publiées avec des informations relatives à la source des citations, de la personne ayant fait le commentaire, et le lieu où le commentaire a été fait. Vous pouvez les utiliser sans restriction aucune.
Puis-je utiliser les photos disponibles sur le site internet?
Les photos accompagnées de légendes sont publiées dans les galeries du site internet. Vous pouvez les télécharger en haute définition à partir de notre site internet. Assurez-vous néanmoins de publier les photos avec les informations relatives aux droits d’auteur (tel que mentionné dans la légende).
Est-ce-que vous disposez d’une voie vidéo ?
Oui, nous disposons d’une voie vidéo. ENPI tube est à votre disposition. Il nous ferait plaisir si vous pouvez partager ces vidéos avec d’autres personnes aussi.
Nous avons produit plusieurs vidéos, notamment:
· Le Partenariat avec les pays voisins de l’Est (disponible en anglais, en russe, en moldave, en ukrainien, en azéri et en arménien)
· La coopération en matière de transport avec les voisins de l’Est (disponible en anglais et en russe)
· La coopération en matière d’environnement avec les voisins de l’Est (disponible en anglais et en russe)
Comment puis-je recevoir vos nouvelles?
Le Centre d’information pour le voisinage européen fournit un service quotidien gratuit, qui consiste à envoyer des nouvelles qui vous intéressent à votre boîte email. Vous trouverez ci-dessous le lien vers cette option qui vous permettra de vous inscrire et de choisir le pays et le thème que vous souhaitez suivre :
Le service est uniquement disponible en anglais.
Cependant, si vous souhaitez recevoir des mises à jour dans d’autres langues, vous pouvez choisir de souscrire au flux RSS disponible en anglais, en russe, en arabe et en français.
Qu’est-ce qu’un flux RSS?
RSS (Rich Site Summary) est un format qui permet de délivrer le contenu qui change régulièrement sur le web.
C’est une façon simple de rester informé (e) en accédant au dernier contenu des sites qui vous intéressent sans devoir visiter chaque site séparément.
Où puis-je trouver des documents politiques ?
Une base de données, contenant une large collection de +700 documents, est une nouvelle source d’information disponible sur le site du Centre d’information pour le voisinage européen. Vous pouvez télécharger plusieurs documents politiques et sources d’information classées par langue et/ou catégorie en suivant ce lien :
Je n’arrive pas à comprendre l’eurojargon. Comment pouvez-vous m’aider ?
Une autre section du site internet comprend les ressources qui peuvent vous aider à comprendre l’eurojargon.
Pouvez-vous accorder un financement?
Malheureusement, nous ne sommes pas en mesure de vous aider pour obtenir un financement de l’UE ou de vous soutenir quand vous présentez une demande de financement. Cependant, nous avons une section relative aux opportunités publiée sur notre site. Voir ci-dessous.
Quelles sont les opportunités publiées par le Centre d’information pour le voisinage européen ?
La section ‘opportunités’ sur le site du Centre d’information pour le voisinage européen est surtout utile pour les ONG et les organisations de la société civile, mais aussi pour les autres acteurs impliqués dans les domaines prioritaires de la PEV (du côté des pays partenaires ou des États membres de l’UE), désireux d’établir des liens plus étroits avec les pays voisins de l’UE.
La section ‘opportunités’ sur le site du Centre d’information pour le voisinage européen met l’accent sur les appels à proposition et les offres de service d’EuropeAid et de l’Instrument Européen de Voisinage et de Partenariat (IEVP).
Pour EuroEst: http://www.enpi-info.eu/list_type_east.php?id_type=4
Concernant les appels à propositions, veuillez vous référer au site internet du programme pour l'éducation et la formation tout au long de la vie http://eacea.ec.europa.eu/llp/index_en.php et au guide pour la présentation d’une demande http://eacea.ec.europa.eu/llp/funding/2011/documents/call_llp/01_instructions_2011_v01_en.pdf
Pouvez-vous nous aider dans notre recherche d’emploi ?
Le Centre d’information pour le voisinage européen a créé un nouveau groupe de réseautage sur le site du réseau social Linked-In, afin d’aider toutes les personnes qui travaillent dans le domaine du voisinage européen et qui souhaitent rester informées des opportunités de réseautage reliées aux projets del’IEVP.
Pour devenir membre de notre group, veuillez cliquer ici
Comment puis-je recevoir des informations complémentaires relatives aux événements de l’IEVP?
Un calendrier des événements relatifs à l’IEVP se rapportant aux projets régionaux et aux délégations de l’UE ainsi qu’un calendrier des événements de la Commission européenne sont disponibles sur notre site internet dans quatre langues (anglais, français, arabe et russe). Vous pouvez y accéder en cliquant sur le lien suivant :
Quels guides sont disponibles pour couvrir les relations entre l’UE et ses voisins ?
Le Centre d’information pour le voisinage européen a produit quelques guides pour soutenir le travail des journalistes en leur donnant de nombreux conseils d’ordre pratique et en leur faisant des suggestions:
· Le guide pratique pour journalistes
Par le biais de ce guide, les journalistes peuvent facilement accéder aux informations sur les relations de l’UE avec ses voisins du Sud et de l’Est, savoir quel site web visiter, consulter la liste des guides de l’eurojargon et les calendriers des événements, etc.
Le guide donne des conseils aux photographes afin de prendre de bonnes photos de projets financés par l’UE. Il contient des règles de base qu’il faut suivre, notamment l’angle et le centre d’intérêt des images mais aussi d’autres aspects comme la résolution, les droits d’auteur et le respect des règles de visibilité de l’UE. Cette publication comprend également les règles relatives aux projets, avec de nombreux exemples de bonnes et de mauvaises photos et des idées pour leur utilisation.
· Instruments et outils de coopération
Cette publication décrit, dans un langage simple, les nombreuses opportunités de financement mises à la disposition des différents acteurs dans les pays partenaires des régions de voisinage du Sud et de l’Est.
Êtes-vous présents dans les réseaux sociaux comme Facebook, Twitter et LinkedIn ?
Certainement. Vous êtes les bienvenus pour rejoindre notre page Facebook ((https://www.facebook.com/enpi.eu), de nous suivre sur Twitter (http://twitter.com/#!/enpi_info) et de rejoindre notre groupe sur le réseau LinkedIn (http://www.linkedin.com/groups/EU-Neighbourhood-Info-Centre-Jobs-4218144?trk=myg_ugrp_ovr). Et, surtout, n’hésitez pas à partager ces informations avec vos amis. Ils pourraient être également intéressés par nos nouvelles.
Où puis-je trouver l’enseigne de l’ENPI?
Tout le matériel disponible peut être téléchargé en cliquant sur le lien ci-dessous :
